That is correct, once a clone is created from the primary db, any changes made to the primary or the clone are not visible to each other, as pointed out visually in the database diagrams in the article...while read replicas are read-only and will eventually catch up with the primary db in terms of the latest changes (async replication).